mapa została wygenerowana